Un village français...





Quand nous déménageons ici, il y a 3 ans nous avons décidé que nous n’aurais pas la télévision anglaise. Mais les émissions  françaises, sont ils valent la peine regarder ?

When we moved here, 3 years ago, we decied we would not have English television. But French television, is it worth watching?

Comme à la télévision anglaise il y a beaucoup des émissions françaises qu’on peut jeter dans la poubelle. Mais il y a aussi des bonnes émissions.

Just like English television  there are lots of french programmes you could throw in the bin. But there are also some good programmes.

Une des émissions nous aimons le meilleur est Un Village Français.
One of our favourite shows is Un Village Français.

C’est 1940 et les vies de tous les habitants de Villeneuf  sont changés  quand l’armée allemande se arrivent.
It’s 1940 and the lives of all the inhabitants of Villeneuf are changed when the German army arrives.

Tout le monde doit faire un choix…

Everyone must make a choice…


Nous avons regardé la troisième série directe et puis nous avons acheté  la première et la deuxième séries en DVD. C’est un dommage que le deuxième séries n’avaient pas les sous-titres français (c’est plus facile pour nous si  nous pouvons entendre les mots et les voir a le même temps.

We watched the 3rd series on television and then we bought the 1st and 2nd series on DVD. It was a shame the second series didn't have French subtitles (it is easier for us to hear the words and see them on the screen at the same time)


No comments: