TripAdvisor Certifcate of Excellence Award

The Chambres d'hôtes 3 place des arbres, Felletin, 23500 has just won a certificate of excellence from TripAdvisor.
We now have 40 reviews with an average rating of 4.5 out of 5.

 TripAdvisor a le plaisir d'adresser ses felicitations a 3 Place des Arbres pour ce prestigieux Certificat d'Excellence 2012.
 Nos voyageurs s'accordent tous sur la qualite de votre etablissement et votre note de 4.5 prouve votre reussite.

Seuls les meilleurs etablissements sont recompenses et recoivent un Certificat d'Excellence.

Folklore du Monde 2011, Felletin



Chaque année à le début du août Felletin est rempli par les couleurs et sons du monde. Cette année c'est le 34e Festival Danses, Musiques et Voix du Monde en Felletin

 Each year at the beginning of August Felletin is filled by the colours and sounds of the world. This year is the 34th festival of dance, music and voices of the world in Felletin.

 Cette année il y a groupes qui viennes de  Mexique, Iran, 
Bali/Indonésie, Brésil, Portugal, Québec/Canada, Pologne, Macédoine, Italie, Argentine, et bien sur la Creuse

 This year there are groups from Mexico, Iran, Bali/Indonesia, Bresil, Portugal, Canada, Poland, Macedonia, Italy, Argentina and of course La Creuse.

Le mariage royal? C'est du n'importe quoi !

Le vendredi 29 avril c'est l'événement que nous attendions tous avec impatience. Non ce n’est pas le mariage de William et Kate – c’est les journées de feutre à Felletin !

This Friday, 29th April, is the event we have all been waiting for with baited breath. No, it's not the wedding of William and Kate - it's the days of Felt in Felletin!

 C’est les deuxièmes européennes journées de feutre à Felletin. Ainsi que une marché des feutriers il sera également les conférences-débats, ateliers enfants, formations débutants une défilé de mode et stages professionnels.

 It's the second europeen days of Felt in Felletin. As well as a craft market there will also be conferences and debates, workshops for children as well as for adult beginners and professionals and a fashion parade.

 Venez nombreux !

Un village français...





Quand nous déménageons ici, il y a 3 ans nous avons décidé que nous n’aurais pas la télévision anglaise. Mais les émissions  françaises, sont ils valent la peine regarder ?

When we moved here, 3 years ago, we decied we would not have English television. But French television, is it worth watching?

Comme à la télévision anglaise il y a beaucoup des émissions françaises qu’on peut jeter dans la poubelle. Mais il y a aussi des bonnes émissions.

Just like English television  there are lots of french programmes you could throw in the bin. But there are also some good programmes.

Une des émissions nous aimons le meilleur est Un Village Français.
One of our favourite shows is Un Village Français.

C’est 1940 et les vies de tous les habitants de Villeneuf  sont changés  quand l’armée allemande se arrivent.
It’s 1940 and the lives of all the inhabitants of Villeneuf are changed when the German army arrives.

Tout le monde doit faire un choix…

Everyone must make a choice…


Nous avons regardé la troisième série directe et puis nous avons acheté  la première et la deuxième séries en DVD. C’est un dommage que le deuxième séries n’avaient pas les sous-titres français (c’est plus facile pour nous si  nous pouvons entendre les mots et les voir a le même temps.

We watched the 3rd series on television and then we bought the 1st and 2nd series on DVD. It was a shame the second series didn't have French subtitles (it is easier for us to hear the words and see them on the screen at the same time)


Felletin - Agenda 2011

26 Février 2011 - Carnaval. Défilé 16h. Repas (Moules Frites ou option végétarien) 19h30
   
28 Avril - 1 Mai 2011 Journées européennes du feutre de laine
2-3 Juillet 2011 Fête patronale de Felletin - feu d'artifice, retrait au flambeau, chars fleuris, bal dansant.

16 Juillet 2011 Felletin Fête de la bière - 2em année: musique, animations, repas, et (bien sûr) la bière!

4-5 Août 2011 Folklore du Monde Felletin
12 Août 2011 Journée de Livre Felletin
27 Août 2011 LMB (Felletin) 100 ans
21 Août 2011 Brocante Pont Roby Felletin
8 Octobre 2011 Gala Dansant 

28-30 Octobre 2011 Journées de la laine Felletin